Ayudar a Otros

Operativo “Comparta el Agua” (WaterShare)

Desde 1993, La Operación WaterShare de Dallas Water Utilities ha sido la diferencia en la vida de familias quienes temporalmente no han podido cubrir sus costos del servicio de agua. El programa ha ayudado a sostener a cientos de familias quienes se enfrentan a la posibilidad de ver su servicio de agua y drenaje suspendido. Usted puede ser la diferencia.

Los clientes de DWU fácilmente pueden donar dinero a la Operación WaterShare al agregar un donativo deducible de impuestos a su factura del agua o cuando paguen en línea en epay.dallascityhall.com. Los donativos también pueden hacerse con cheque y enviados a

Operation WaterShare,
1500 Marilla, Room 5A South,
Dallas, Texas, 75201

Para soliticar ayuda a través de este operativo, comuníquese con la organización Salvation Army  por el (214) 688-4494.

El Programa de Reparación Menor de Plomería

El Programa de Reparación Menor de Plomería (MPR, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda gratuita con las reparaciones de plomería y el reemplazo de accesorios de plomería a clientes de bajos recursos para reducir el desperdicio de agua y bajar las facturas de agua. Los problemas de plomería que califican para reparación incluyen: fugas en inodoros, llaves, cabezales de ducha, calentadores de agua, y junturas de tubería fácilmente accesibles.

Los clientes del Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas que son propietarios de sus casas y residen en ellas, y que satisfacen los lineamientos de ingresos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos califican para el programa.

Plomería relacionada con cualquier clase de trabajo de alcantarillado/aguas residuales o reparaciones que requieren trabajo detrás de las paredes, bajo la casa o bajo tierra no puede ser reparada por el programa. Las reparaciones se hacen de acuerdo a la orden de solicitud. El Programa de Reparación Menor de Plomería no hace reparaciones de emergencia. Para más información o para aplicar para el programa, favor de llamar al (214) 671-8083.